Internacionalização

Política de Internacionalização

1. Objetivos da política de internacionalização

A Política de Internacionalização da Revista Ciência da Informação Express (CIExpress) tem como objetivo ampliar a visibilidade, o impacto e a circulação internacional dos artigos publicados, fortalecendo o diálogo científico global na área da Ciência da Informação e campos correlatos. Busca-se promover a inserção do periódico em redes internacionais de pesquisa, estimular a diversidade geográfica de autores, avaliadores e membros do corpo editorial, bem como facilitar o acesso ao conteúdo por leitores não falantes de português.

2. Idiomas aceitos para submissão

A CIExpress aceita a submissão de manuscritos nos seguintes idiomas:

  • Português

  • Espanhol

  • Inglês

Independentemente do idioma de submissão, todos os artigos devem apresentar título, resumo e palavras-chave em português, espanhol e inglês, conforme as diretrizes editoriais da revista.

3. Envio da versão final em inglês

Com vistas ao fortalecimento da internacionalização do periódico, a CIExpress estimula fortemente o envio da versão final do artigo em inglês, especialmente nos casos em que:

  • o artigo tenha potencial de interesse internacional;

  • os autores desejem ampliar a circulação e o impacto do trabalho;

  • o manuscrito seja resultado de cooperação internacional ou dialogue com agendas globais de pesquisa.

3.1. Procedimento

  • O manuscrito pode ser submetido inicialmente em português ou espanhol.

  • Após a aprovação final do artigo (aceite), os autores podem optar pelo envio de uma versão final revisada em inglês, que será publicada como versão principal do artigo ou como versão adicional, conforme decisão editorial e fluxo vigente da revista.

  • A tradução deve ser de responsabilidade dos autores e apresentar qualidade linguística adequada ao padrão acadêmico internacional.

3.2. Qualidade linguística

A CIExpress recomenda que a versão em inglês seja revisada por profissional qualificado ou por falante proficiente, de modo a assegurar clareza, precisão terminológica e adequação ao discurso científico internacional.

4. Corpo editorial e pareceristas internacionais

A política de internacionalização da CIExpress contempla:

  • a participação de pesquisadores estrangeiros no Conselho Editorial e no Corpo de Avaliadores;

  • a designação de pareceristas internacionais sempre que pertinente ao tema do manuscrito;

  • o estímulo à colaboração entre pesquisadores de diferentes países e contextos institucionais.

5. Indexação, visibilidade e interoperabilidade

Como parte de sua estratégia de internacionalização, a CIExpress compromete-se a:

  • adotar padrões internacionais de metadados e interoperabilidade (DOI, ORCID, OAI-PMH);

  • manter resumos e metadados em inglês;

  • buscar indexações e diretórios internacionais;

  • alinhar-se às boas práticas de Ciência Aberta, ética em publicação e métricas responsáveis.

6. Compromisso institucional

A Política de Internacionalização da CIExpress reafirma o compromisso da revista com a democratização do conhecimento, a bibliodiversidade, o acesso aberto e a integração da produção científica latino-americana ao debate internacional, respeitando a pluralidade linguística e epistemológica.